简介 | Biography – Jiexiu Liu

柳洁修1999年出生于山东临沂
Jiexiu Liu was born in Linyi, Shandong in 1999

2019年11月，获四川美术学院颁发的“世界之眼·发现重庆国际工作坊暨艺术采风和流域·图像景观国际论坛”荣誉证书
In November 2019, I received an honorary certificate from the Sichuan Fine Arts Institute for the “Eye of the World: Discover Chongqing International Workshop and Art Exploration, and the Basin: Image Landscape International Forum”

2019年11月，获四川美术学院国际交流与合作处颁发的“世界之眼，发现重庆”感谢信
In November 2019, I received a letter of appreciation from the International Exchange and Cooperation Office of Sichuan Fine Arts Institute for “Eye of the World: Discover Chongqing”

2020年1月，任莫斯科国立苏里科夫美术学院学生会国际学生关系部部长
In January 2020, I served as the head of the Section for Relations with International Students in the Student Union of the Moscow State Academic Art institute named after V.I. Surikov of Russian Academic of Arts

2020年1月，任莫斯科国立苏里科夫美术学院中国留学生会主席
In January 2020, I became the chairman of the Chinese Students’ Association of the Moscow State Academic Art institute named after V.I. Surikov of Russian Academic of Arts

2020年3月，任俄中艺术家协会副会长
In March 2020, I served as the Vice President of the Russian-Chinese Artists Association

2020年6月，作品《渔非鱼》获欧亚艺术联盟颁发的“圣彼得堡艺术创造力杯”金奖
In June 2020, my work “Fishing” won the gold prize at the “St. Petersburg Art Creativity Cup” Youth Group issued by the EURASIAN ART UNION

2020年8月，作品《自画像》获世界艺术基金会颁发的“俄罗斯艺术创造力杯”肖像类第三名
In August 2020, my work “Self-portrait” won the third place in the portrait category of the “Russian Art Creativity Cup” issued by the WORLD FUND of ARTS

2020年9月，作品《无信号 1939.09.01-1945.09.02》获中华人民共和国驻俄罗斯大使馆教育处、中国留俄学生总会及留俄艺术学会共同颁发的“庆祝反法西斯战争胜利75周年艺术作品展”三等奖
In September 2020, my work “No Signal 1939.09.01-1945.09.02” was jointly issued by the Department of Education of the Embassy of the People’s Republic of China in the Russian Federation, the Union of Chinese Students in Russia, and Union of Art Workers Educated in Russia “Celebrating the 75th Anniversary of the Victory of the Anti-Fascist War Third Prize of Art Exhibition”

2020年11月，作品《渔非鱼》获欧亚艺术联盟与世界艺术基金会颁发的“俄罗斯艺术周”二等奖
In November 2020, my work “Fishing” won the second prize at the “Russian Art Week” issued by the EURASIAN ART UNION and WORLD FUND of ARTS

2020年11月，作品《东方乡村生活》获世界艺术基金会颁发的“露天写生大会”人与自然二等奖
In November 2020, my work “Oriental rural life”won the second prize of “beauty of Nature and architecture” in the human and nature genre awarded by World Art Foundations

2021年3月，作品《无信号1939.09.01-1945.09.02》与《渔非鱼》入选由莫斯科大学、中央美术学院、列宾美术学院以及苏里科夫美术学院共同举办的“中俄线上艺术作品交流展”
In March 2021, my work “No Signal 1939.09.01-1945.09.02” and “Fishing” was selected for the “China-Russia Online Art” jointly organized by Moscow State University, the Central Academy of Fine Arts, the St. Petersburg Academy of Arts named after Ilya Repin and the Moscow State Academic Art institute named after V.I. Surikov of Russian Academic of Arts Works Exchange Exhibition

2021年3月，作品《渔非鱼》获亚洲美术协会（新加坡）颁发的“对抗新冠病毒·世界公益绘画大赛”成人组金奖
In March 2021,my work “Fishing” won the Gold Award in the adult category of the “Fight COVID-19 · World Charity Painting Competition” issued by the Asian Art Association (Singapore)

2021年7月，作品《盲盒-1》入选由中华人民共和国驻俄罗斯大使馆教育处主办的“留俄学生庆祝建党100周年美术作品展”
In July 2021, my work “Blind Boxes-1” was selected for the “Art Exhibition of Students studying in Russia celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party” hosted by the Department of Education of the Embassy of the People’s Republic of China in the Russian Federation

2021年11月，作品《钓》在全俄装饰艺术博物馆（莫斯科）展出并收藏
In November 2021, my work “Fishing” was exhibited and collected in the All-Russian Decorative Art Museum(Moscow)

2022年3月，作品《钓》获欧亚艺术联盟与世界艺术基金会颁发的“俄罗斯艺术周”金奖
In March 2022, my work “Fishing” won the gold prize at the “Russian Art Week” issued by the EURASIAN ART UNION and WORLD FUND of ARTS

2022年学士毕业于莫斯科国立苏里科夫美术学院
In 2022 I graduated from the Moscow State Academic Art institute named after V.I. Surikov of Russian Academic of Arts with a bachelor’s degree

2022年10月，作品《冬》在俄罗斯国立“布尔加诺夫之家”博物馆（莫斯科）展出
In October 2022, my work “Winter” was exhibited in the Russian State “Bulganov House” Museum (Moscow)

2022年11月，作品《盲盒-1》在俄罗斯文化博物馆（莫斯科）展出
In November 2022, my work “Blind Boxes-1” was exhibited in the Russian Museum of Culture (Moscow)

2022年12月，作品《盲盒-1》获“艺术·完美·表彰”国际艺术大赛银质奖牌
In December 2022, my work “Blind boxes-1” won the silver medal in the “ART·PERFECTION·RECOGNITION” International competition in the field of arts

2022年12 月，任国际当代艺术科学院 (IACA) 荣誉院士
In December 2022, I became an Honorary Fellow of the International Academy of Contemporary Arts (IACA)

2024年4月，任莫斯科当代艺术博物馆策展助理
In April 2024, I served as an assistant curator at the Moscow Museum of Contemporary Art

2024年5月，成为俄罗斯艺术家联盟成员
In May 2024, I became a member of the Russian Artists Union

2024年6月，任中华人民共和国驻俄罗斯大使馆教育处直接领导下中国留俄学生总会文艺部部长
In June 2024, I served as the Head of the Cultural Affairs Department of the Chinese Students Association in Russia, under the direct leadership of the Education Office of the Embassy of the People’s Republic of China in Russia

2024年硕士毕业于莫斯科国立苏里科夫美术学院
In 2024, I graduated with a master’s degree from the Moscow State Academic Art institute named after V.I. Surikov of Russian Academic of Arts

2024年7月，作品《冬季的苏兹达里》入选由俄中艺术家协会主办全俄装饰艺术博物馆承办的“盛景如诗”俄中国际油画展
In July 2024, my work “Winter in Suzdal” was selected for the “Magnificent Scenery Like Poetry” Russian-Chinese International Oil Painting Exhibition, organized by the Russian-Chinese Artists Association and hosted by the All-Russian Museum of Decorative Arts

2024年8月，博士就读于莫斯科国立苏里科夫美术学院
In August 2024, I started my doctoral studies at the Moscow State Academic Art institute named after V.I. Surikov of Russian Academic of Arts

2024年8月，成为临沂市美术家协会会员
In August 2024, I became a member of the Linyi City Artists Association

2024年8月，成为临沂市工艺美术协会会员
In August 2024, I became a member of the Linyi City Arts and Crafts Association

2024年8月，作品《王羲之》获临沂市文化和旅游局颁发的“非遗传承凝心铸魂 2024年临沂市非遗文创作品征集活动”优秀作品奖
In August 2024, my work “Wang Xizhi” received the Excellence Award from the Linyi Municipal Bureau of Culture and Tourism at the “Intangible Heritage Inheritance: Uniting Hearts and Forging Souls 2024 Linyi City Intangible Heritage Cultural Creative Works Collection Event”

2024年9月，获广州美术学院雕塑与公共艺术学院颁发的《等大人体泥塑》、《中俄具象雕塑教学与创作对谈》讲座以及“速塑头像写生示范”系列教学活动感谢信
In September 2024, I received a letter of appreciation from the Sculpture and Public Art School of the Guangzhou Academy of Fine Arts for participating in the lectures “Life-size Human Clay Sculpture” and “Chinese-Russian Figurative Sculpture Teaching and Creation Dialogue,” as well as for the series of teaching activities “Quick Sculpted Portrait Demonstration”

2024年10月，作品《王羲之》入选由莫斯科民族之家、莫斯科民族事务部、俄罗斯联邦国家杜马劳动与社会政策委员会支持，喀山市普希金文化中心主办的金砖国家国际展览项目“艺术连接世界无限的普希金”
In October 2024, my work “Wang Xizhi” was selected for the BRICS International Exhibition Project “Art Unites the World. Boundless Pushkin,” supported by the Moscow House of Nationalities, the Moscow Department of Nationalities, the Committee on Labor and Social Policy of the State Duma of the Russian Federation, and organized by the A.S. Pushkin Cultural Center (Kazan).

2024年10月，独立策展由中华人民共和国驻俄罗斯大使馆教育处与莫斯科国立苏里科夫美术学院指导，莫斯科国立苏里科夫美术学院美术馆主办的《友谊之桥——中俄建交75周年暨中俄文化年》专题艺术展
In October 2024, I independently curated the thematic art exhibition “Bridge of Friendship: 75th Anniversary of China-Russia Diplomatic Relations and the China-Russia Year of Culture,” organized by the Art Museum of the Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov, with guidance from the Education Department of the Embassy of the People’s Republic of China in Russia and the Moscow State Academic Art institute named after V.I. Surikov of Russian Academic of Arts

2024年10月，作品《友谊之桥》与《王羲之》入选由中华人民共和国驻俄罗斯大使馆教育处与莫斯科国立苏里科夫美术学院指导，莫斯科国立苏里科夫美术学院美术馆主办的《友谊之桥——中俄建交75周年暨中俄文化年》专题艺术展
In October 2024, my works “Bridge of Friendship” and “Wang Xizhi” were selected for the thematic art exhibition “Bridge of Friendship: 75th Anniversary of China-Russia Diplomatic Relations and the China-Russia Year of Culture,” organized by the Art Museum of the Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov, with guidance from the Education Department of the Embassy of the People’s Republic of China in Russia and the Moscow State Academic Art institute named after V.I. Surikov of Russian Academic of Arts

2024年10月，作品《王羲之》被莫斯科国立苏里科夫美术学院留校收藏
In October 2024, the work “Wang Xizhi” was acquired for the permanent collection of the Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov of the Russian Academy of Arts

2024年10月，作品《友谊之桥》被莫斯科国立苏里科夫美术学院留校收藏
In October 2024, the work “Friendship Bridge” was acquired for the permanent collection of the Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov of the Russian Academy of Arts

2024年10月，任莫斯科国立苏里科夫美术学院雕塑系助理教授
In October 2024, I took the position of Assistant Professor in the Department of Sculpture at the Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov of the Russian Academy of Arts

2024年11月，成为俄罗斯艺术家创作联盟成员
In November 2024, I became a member of THE CREATIVE UNION OF ARTISTS OF RUSSIA